Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- william_hay [2024/09/09 22:32] – [1912-12: Memburu Gajah di Bukit Cherakah Estate] sazli
+++ william_hay [2024/09/11 11:45] (kini) – [Reputasi Sebagai Pemburu Buruan Besar] sazli
@@ Line 147: / Line 147: @@
 //"Mr. William Hay, the well-known big game hunter, has returned to Kuala Lumpur from this trip to Pahang and the East Coast. He has brought back with him, among other spoils, two very fine pairs of elephant tusks."// (The Straits Times, 14 October 1913, Page 8: {{ :akhbar:straitstimes19131014-1-2-39.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19131014-1.2.39|"SOCIAL AND PERSONAL"]]).
-Kemungkinan dua gading yang dibawa pulang dari Pahang ini adalah gading terberat pernah diperolehi dalam aktiviti pemburuan gajah setakat tahun 1939: //"In the Malay Peninsula a ten-foot elephant has never been recorded, so far as is known. The tallest elephant on which Mr. Theodore Hubback has had reliable evidence was one shot by Mr. Frederiksen in Kelantan which measured 9 feet 8 inches at the shoulder. The heaviest tusks recorded in the Peninsula are supposed to have been a pair weighing 90 3/4 lb. which were taken from an elephant shot by the late Mr. William Hay in Pahang."// (The Straits Times, 7 June 1939, Page 12: {{ :akhbar:straitstimes19390607-1-2-56.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19390607-1.2.56|"NOTES Of The DAY"]]; The Straits Budget, 15 June 1939, Page 5: {{ :akhbar:straitsbudget19390615-1-2-5-1.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitsbudget19390615-1.2.5.1|"Elephant Records"]]).
+Kemungkinan dua gading yang dibawa pulang dari Pahang ini adalah gading terberat pernah diperolehi dalam aktiviti pemburuan gajah setakat tahun 1939:-
+//"I think the heaviest pair of tusks recorded in Malaya was from an elephant shot by the late Mr. William Hay in Pahang. They weighed 90 3/4 pounds as recorded in Messrs. Rowland Ward's 'Records of Big Game.' Probably the extreme weight of mature tusks might be taken at 100 pounds the pair, but the average would be about 50 pounds the pair."//
+{{:gambar:stannual19380101-1-2-122-gajah-01.png?400|Gambar ilustrasi gajah ketika itu}}{{:gambar:stannual19380101-1-2-122-gajah-02.png?500|Gambar ilustrasi gajah ketika itu}} \\
+Gambar ilustrasi gajah ketika itu.
+(Sumber: The Straits Times Annual, 1 January 1938, Page 174/175: {{ :akhbar:stannual19380101-1-2-122.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/stannual19380101-1.2.122|"LORD of the JUNGLE"]]).
+//"In the Malay Peninsula a ten-foot elephant has never been recorded, so far as is known. The tallest elephant on which Mr. Theodore Hubback has had reliable evidence was one shot by Mr. Frederiksen in Kelantan which measured 9 feet 8 inches at the shoulder. The heaviest tusks recorded in the Peninsula are supposed to have been a pair weighing 90 3/4 lb. which were taken from an elephant shot by the late Mr. William Hay in Pahang."// (The Straits Times, 7 June 1939, Page 12: {{ :akhbar:straitstimes19390607-1-2-56.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19390607-1.2.56|"NOTES Of The DAY"]]; The Straits Budget, 15 June 1939, Page 5: {{ :akhbar:straitsbudget19390615-1-2-5-1.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitsbudget19390615-1.2.5.1|"Elephant Records"]]).
 ===== 1916-01-29: Pengecualian Had Pemburuan =====
@@ Line 174: / Line 183: @@
 **MAKLUMAT LANJUT**: Faridah Abdul Rashid, 3 Januari 2013: {{ :laman:the_early_malay_doctors_the_burghers.pdf ||}}[[https://theearlymalaydoctors.blogspot.com/2013/01/the-burghers.html|"The Burghers"]].
+===== 1922-01-08: Cadangan Calon Game Warden Selangor =====
+//"Big Game Shooting. There is a persistent rumour in well informed circles that at no very distant date Game Wardens are to be appointed for each State in the F.M.S. One Warden for the whole federation would be wholly inadequate, as the area is far too large to permit of even superficial superintendence. That such an appointment is necessary is not doubted, but great care should be exercised in the selection of the candidates, and we are not so sure that they are easily to be found. They should of necessity have long experience of the country and its hinterland and should be of course keen sportsmen themselves. ... For Selangor no better man could possibly thought of than William Hay, our crack big game hunter with 30 years experience behind him."// (The Straits Times, 11 January 1922, Page 9: {{ :akhbar:straitstimes19220111-1-2-63.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19220111-1.2.63|"Selangor Paragraphs"]]; The Straits Budget, 13 January 1922, Page 17: {{ :akhbar:straitsbudget19220113-1-2-64.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitsbudget19220113-1.2.64|"Selangor Paragraphs"]]).
 ===== 1922-11-12: Meninggal Dunia =====
@@ Line 185: / Line 198: @@
 ====== Peninggalan ======
-===== Reputasi =====
+===== Reputasi Sebagai Pemburu Buruan Besar =====
 //"Of late years he had been known locally as one of the best big game shooters - especially of elephants. He was a man of quiet retiring disposition who had the respect of all classes."// (The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (Weekly), 16 November 1922, Page 10: {{ :akhbar:singfreepresswk19221116-1-2-64.pdf ||}} [[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/singfreepresswk19221116-1.2.64|"WEDNESDAY. NOVEMBER 15, 1922"]]).
+//"Big Game Hunting. The jungle districts of Pertang and Jelebu and especially the valleys of the rivers Muar, Triang, and Serting abounded in 'Seladang' (bison), elephant, and rhinoceres. The Dato Raja Kaya of Pertang was the greatest hunter of the whole of the nine states. He was credited with shooting 15 elephants, 34 of the mighty 'seladang', and innumerable rhino. It was not impossible for a man of leisure who lived almost in the forest, and possibly hunted at least every week in the year to have secured this huge bag. The late William Hay of Selangor, who was also a mighty hunter, accounted for far more elephants than the Dato, many tigers, but only one or two 'seladang.'"// (The Straits Times, 4 December 1925, Page 10: {{ :akhbar:straitstimes19251204-1-2-77.pdf ||}} [[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19251204-1.2.77|"Bygone Negri Sembilan"]]).
+//"Mr. Granville O'Hara's Lecture at Hu Yew Seah: ..... I remember an incident where that wonderful Shikari William Hay shot a tiger and tigress within half a minute of one another. We sat up over a kill all night, the night being a bright moonlit one, evidently the tiger or tigers were aware of our presence, for nothing happened nor was the kill visited. Early next morning we came down the machan and went to the Kampong to refresh ourselves and returned within the hour to find that the kill had been removed. The examination of the ground proved that two tigers had removed the kill which was a bullock. Hay changed guns and armed with a 12-bore followed the track and came upon them sitting over the kill, which they had dragged in a semi circle to within twenty yards of the original spot under the machan. Without further aid, Hay bowled over the tiger with his left barrel over the kill and with his right barrel brought down the tigeress that sprang at him, the two shots fired being within a fraction of a minute. The tigress hardly had a skull left."// (Pinang Gazette and Straits Chronicle, 7 November 1931, Page 4: {{ :akhbar:pinangazette19311107-1-2-6.pdf ||}}[[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/pinangazette19311107-1.2.6|"The Origin of the Malay “Ronggeng”"]]).
 ===== Ahli Keluarga =====